I was told that this translation (by M. D. Herter Norton) is the best, and I couldn’t tell you different, as I quite liked it, and haven’t read any others. I will say, that I think I got more from the Chronicles section, which explained what Rilke was doing during this period, and a bit on his relationship with Rodin. For instance Rodin’s advice “il faut toujours travailler” (you should always be working), which is good advice for any artist.
[showbookcover isbn=”0393310396″ action=”amazon”]